fotogallery

Sailor Moon Crystal arriva dal 18 dicembre su Rai Gulp

sailor moon crystalSailor Moon Crystal arriva in Italia su Rai Gulp a partire da domenica 18 dicembre.
La nuova serie andrà in onda tutti i giorni con un doppio orario, alle 9:00 e in replica alle 17:30.

La replica serale andrà in onda a partire dal 19 dicembre, dal lunedì al sabato, alle ore 21.50.

Al momneto è stata confermata la trasmissione della prima e della seconda stagione.

Sailor Moon Crystal: il nuovo doppiaggio italiano

Come in molti sapranno, Sailor Moon Crystal non manterrà lo storico doppiaggio.
Le prime 5 storiche serie erano state affidate alla Deneb Film, studio di doppiaggio di Milano.

La nuova serie è stata affidata alla romana La BiBi.it, perciò i doppiatori non saranno quelli che hanno dato la voce ai protagonisti delle serie anni ’90.

Ecco le voci confermate:

Usagi Tsukino / Sailor Moon – Lucrezia Marricchi

Ami Mizuno / Sailor Mercury – Emanuela Ionica
Rei Hino/Sailor Mars – Gaia Bolognesi
Makoto Kino/Sailor Jupiter – Veronica Puccio
Minako Aino/Sailor Venus – Joy Saltarelli
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask – Manuel Meli
Luna – Ughetta D’Onorascenzo
Artemis – Leonardo Graziano
Chibiusa / Sailor ChibiMoon – Monica Volpe
Setsuna Meiou / Sailor Pluto – Eva Padoan
Haruka Ten’ou / Sailor Uranus – Tatiana Dessi
Michiru Kaiou / Sailor Neptune – Giulia Franceschetti
Queen Serenity – Domitilla D’Amico
Queen Metaria – Anna Cesareni
Queen Beryl – Laura Lenghi
Jadeite – Alessandro Campaiola
Prince Demand – Massimo Triggiani
Green Esmeraude – Chiara Gioncardi
Crimson Rubeus – Gabriele Lopez
Sōichi Tomoe – Stefano Brusa
Kaolinite – Laura Romano
Eudial – Monica Vulcano

sailor-moon-crystal-arriva-in-italiaLa serie originale di Sailor Moon fu trasmessa dalle reti Mediaset a partire dal 1995.

Sailor Moon Crystal segna il ritorno in tv di una delle eroine dell’animazione giapponese più amate, con una storia che segue fedelmente il manga originale.
La nuova serie ha debuttato sul sito web giapponese di videosharing Nico Nicco il 5 luglio 2014, disponibile con sottotitoli in diverse lingue tra cui anche l’italiano.

Sinossi:

Usagi Tsukino frequenta la seconda media. È una ragazza un po’ goffa e piagnucolona, ma piena di energia.

Un giorno incontra Luna, una gatta nera con una mezzaluna sulla fronte, che le dona una spilla che le consente di trasformarsi in Sailor Moon: la bella guerriera dell’amore e della giustizia.

Come guerriera della giustizia, Usagi ha la missione di ritrovare il Cristallo d’Argento Illusorio con le altre guerriere e proteggere “Princess Serenity”, la principessa del regno della Luna.

Tuttavia, la regina del Dark Kingdom (Queen Beryl) invia i suoi servitori a Tokyo per cercare il cristallo e il suo immenso potere, causando una serie di strani eventi che cambieranno la vita di Usagi.