E’ arrivato l’autunno

Xe rivado l’autuno

Le foie le casca
xe rivado l’autuno,
con piova e vento
fredo gavemo.
Siarpa, guanti, capei
gavemo in scarsela.
No se sa se vien
sol o piova.
Xe bei i sui tramonti…
coloradi i xe,
però fredo gavemo.

E’ arrivato l’autunno

Le foglie cadono
è arrivato l’autunno,
con pioggia e vento
freddo abbiamo.
Sciarpa, guanti, cappelli
abbiamo in tasca.
Non si sa se viene
sole o pioggia.
Sono belli i suoi tramonti…
colorati sono
però freddo abbiamo.

Virginia Tudorov
Istituto Comprensivo “Roiano Gretta” – Trieste