ROMA – Finalmente ci siamo.
La terza stagione di Sailor Moon Crystal arriverà su Rai Gulp il 16 giugno in esclusiva per l’Italia.
Le nuove puntate andranno in onda su Rai Gulp tutti i giorni alle 17:05 e in replica dal lunedì al sabato alle ore 21.50 con un doppio episodio.
Puoi rivedere tutti gli episodi delle prime due stagioni in streaming gratuito su Rai Play
Sailor Moon Crystal, la terza stagione
Rai Gulp ha già portato in Italia le prime due stagioni di Sailor Moon Crystal, reboot della serie cult anni ’90 più fedele all’opera originale di Naoko Takeuchi.
A differenza della storica seri anni ’90, il nuovo anime, prodotto da Toei Animation per il 20° anniversario di Sailor Moon, è l’adattamento fedele al fumetto originale creato da Naoko Takeuchi.
La terza stagione, conosciuta come Death Busters, segue il terzo arco narrativo del manga (Infinity) e introduce nuovi personaggi, tra cui Sailor Uranus e Sailor Neptune.
Le due nuove guerriere sono anche protagoniste di una relazione omosessuale, motivo per il quale la versione italiana della serie trasmessa negli anni ’90 fu brutalmente censurata.
Rai Gulp, al contrario, dovrebbe trasmettere la nuova stagione in versione integrale, integrandosi agli standard richiesti dalla distrubuzione mondiale.
Mentre gli studenti della prestigiosa Accademia Mugen diventano vittime di un gruppo di villains chiamati Death Busters, Usagi e le altre guerriere Sailor incontreranno due studentesse dell’Istituto, Haruka Tenoh e Michiru Kaioh.
Faranno anche comparsa due nuove guerriere Sailor, Sailor Uranus e Sailor Neptune, a cui si unirà Sailor Pluto, reincarnatasi nella studentessa universitaria Setsuna Meioh.
Nel frattempo, Chibiusa fa amicizia con una misteriosa ragazza di nome Hotaru Tomoe, figlia del fondatore dell’Accademia Mugen, il professor Tomoe.
Sailor Moon conquisterà un nuovo potere: basterà a contrastare la terribile minaccia che incombe sulla Terra?
Sailor Moon Crystal – Il doppiaggio
PROTAGONISTI:
Usagi Tsukino / Sailor Moon – Lucrezia Marricchi
Ami Mizuno / Sailor Mercury – Emanuela Ionica
Rei Hino/Sailor Mars – Gaia Bolognesi
Makoto Kino/Sailor Jupiter – Veronica Puccio
Minako Aino/Sailor Venus – Joy Saltarelli
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask – Manuel Meli
Luna – Ughetta D’Onorascenzo
Artemis – Leonardo Graziano
Chibiusa / Sailor ChibiMoon – Monica Volpe
Setsuna Meiou / Sailor Pluto – Eva Padoan
Haruka Ten’ou / Sailor Uranus – Tatiana Dessi
Michiru Kaiou / Sailor Neptune – Giulia Franceschetti
Hotaru Tomoe / Sailor Saturn / Mistress 9 – Margherita De Risi
DEATH BUSTERS:
Sōichi Tomoe – Stefano Brusa
Kaolinite – Laura Romano
Eudial – Monica Vulcano
Mimete – Valeria Vidali
ALTRI:
Naru Osaka – Giulia Tarquini
La serie originale di Sailor Moon fu trasmessa dalle reti Mediaset a partire dal 1995.
Sailor Moon Crystal segna il ritorno in tv di una delle eroine dell’animazione giapponese più amate, con una storia che segue fedelmente il manga originale.
La nuova serie ha debuttato sul sito web giapponese di videosharing Nico Nico il 5 luglio 2014, disponibile con sottotitoli in diverse lingue, tra cui anche l’italiano.
