Roma – C’e’ soddisfazione tra gli studenti del liceo classico e delle scienze umane ‘Orazio Flacco’ di Portici, nell’area metropolitana di Napoli.
Molti i maturandi che hanno consegnato prima del tempo la traduzione alla versione di Seneca considerata “semplice” dai piu’.
“Noi sapevamo piu’ o meno gli autori che ci potevano capitare e tra questi e’ uscito Seneca che comunque era il piu’ semplice- racconta a diregiovani.it Gianmarco-. La versione si poteva facilmente tradurre perche’ non aveva costrutti difficili e soprattutto non era lunga quanto ci aspettavamo. Credevamo ce ne capitasse una di 16-17 righe, invece era di 13”.
E sulla terza prova c’e’ un po’ di tensione. “Preparato e’ sempre un parolone su queste cose perche’ ci sta tanto da studiare- spiega Gianluigi-. Cerchero’ di essere preparato per il 26” e c’e’ addirittura chi crede che “andra’ malissimo”. Studieranno “abbastanza” in questo weekend i maturandi del Flacco, ma solo “le materie che capiteranno”, perche’ alla fine questi esami di Stato sono “piu’ semplici di quanto credevamo”.
