ROMA – La colonna sonora di “Aladdin” è tra le più belle mai ascoltate nei film Disney. Con il ritorno al cinema, in versione live action, della pellicola, anche la musica che ha fatto da cornice al cartone torna in una nuova versione. Oggi, Disney ha rilasciato “A whole new world”. A cantarla Zayn Malik e Zhavia Ward.
“A whole new world” è stata scritta da Tim Rice e cantata, originariamente, da Brad Kane e Lea Salonga. In Italia, (Il mondo è mio) l’hanno interpretata Vincent Thoma e Simona Peron e poi da Gigi D’Alessio e Anna Tatangelo. La canzone ha avuto un successo stratosferico tanto da vincere un Grammy Award e un Golden Globe per Miglior Canzone e un Oscar per Canzone dell’anno. Il brano, così, è diventato il primo (e ultimo) pezzo Disney ad aver vinto in questa categoria.
“Aladdin” sarà nelle sale italiane il 22 maggio.
Il testo
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us, “no”
Or where to go
Or say we’re only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I’m way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
(Now I’m in a whole new world with you)
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see (Hold your breath; it gets better)
I’m like a shooting star, I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be
A whole new world (Every turn, a surprise)
With new horizons to pursue (Every moment, red-letter)
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world (A whole new world)
A new fantastic point of view
No one to tell us, “no”
Or where to go
Or say we’re only dreaming
A whole new world (Every turn, a surprise)
With new horizons to pursue (Every moment, red-letter)
I’ll chase them anywhere, there’s time to spare
(And then we’re home) (There’s time to spare)
Let me share this whole new world with you
A whole new world (A whole new world)
That’s where we’ll be (That’s where we’ll be)
A thrilling chase (A wondrous place)
For you and me
