regione lazio

A Civita di Bagnoregio torna ‘La città incantata’

Roma – La Città Incantata – Meeting internazionale dei disegnatori che salvano il mondo, il 7, 8 e 9 luglio 2017, per la terza edizione, torna nella cornice unica di Civita di Bagnoregio (VT) promosso dalla Regione Lazio con il Progetto ABC Arte Bellezza Cultura, in collaborazione con Comune di Bagnoregio, Roma Lazio Film Commission, Lazio Innova e con la direzione artistica di Luca Raffaelli, che quest’anno ospiterà il poeta della satira ALTAN, con uno speciale omaggio alla Pimpa, il Premio Oscar Dudok de Wit per La Tartaruga Rossa, Daniel Zezelj realizzatore di Django Unchained, Lorenzo Ceccotti e molti altri artisti insieme a personalità del mondo della cultura.

Tre giorni densi di appuntamenti, che si snodano lungo le piazze, i vicoli, i palazzi, le osterie e fin dentro le abitazioni private dello splendido borgo laziale candidato patrimonio UNESCO, che per l’occasione si apre ai visitatori con un ricco programma fatto d’incontri, workshop, proiezioni cinematografiche e di corti, anteprime, mostre ed eventi, con al centro i disegnatori, la loro vita, le loro tecniche, le loro storie professionali, personali e i loro personaggi.

C’è chi disegna gli storyboard per un cartone statunitense e chi realizza corti d’autore, ispirati e introspettivi. C’è chi sceneggia fumetti popolari e chi crea il vestito musicale di film d’animazione. C’è chi anima pupazzi di plastilina e chi disegna romanzi a fumetti. Lavorano tutti nel mondo del disegno o dei film animati: sono animatori, registi, sceneggiatori, designer, street artist, storyboarder, coloristi, grafici, sono artisti che disegnano o usano il disegno e fanno un lavoro che quasi per tutti è misterioso.

Saranno proprio loro i protagonisti del terzo Meeting dei Disegnatori che Salvano il Mondo, mettendo a disposizione della comunità la loro creatività: uno straordinario strumento per rigenerare i nostri borghi e le nostre città, produrre valori sociali e animare le comunità locali, con un forte respiro internazionale.

Il programma:

Nelle piazze e nelle case di Civita di Bagnoregio, gli autori saranno a disposizione per dei Miniworkshop, laboratori tra artisti e appassionati assetati di sapere di più sulla creazione di un’opera. In questa continua interazione con il pubblico La città incantata ha coinvolto due festival del fumetto romani: Arf e Crack, così diversi e così vivi. Le mostre di Daniel Zezelj (anche protagonista di una performance) e di Lorenzo Ceccotti (autore dell’immagine della terza edizione di Città Incantata) per tre giorni saranno incorniciate dalla bellezza di Civita.

Insieme a tanti grandi artisti, tanto diversi e interessanti, due grandi maestri: Michaël Dudok de Wit, autore di cortometraggi straordinari e di un lungometraggio (“La tartaruga rossa”) che ha una storia produttiva unica nella storia dell’animazione europea; e poi Altan, il poeta della satira e dei fumetti per i più piccoli. Saranno loro fra i grandi protagonisti delle serate a Bagnoregio: l’Auditorium Taborra è riservato ai più piccoli con i workshop di Bambi Kramer e di Altan. La Pimpa, cagnolina sempre pronta al dialogo e all’incontro, è un personaggio perfetto per incarnare la filosofia della manifestazione.

E mentre la Casa del Vento diventa per tutta la durata dell’evento un luogo di lettura e scoperta dei fumettisti presenti, il grande schermo la sera permetterà di ammirare i cortometraggi dei registi e degli animatori, chiudendo come sempre con due lunghi: La tartaruga rossa, ovviamente, e “East End”, coraggioso e nuovo esperimento dell’animazione italiana diretto da Skanf & Puccio, per il quale molti critici hanno gridato al miracolo. Il tutto all’insegna della diversità che s’incontra, perché solo l’arte può salvare il mondo.

La solidarietà

“La Città Incantata”, accanto all’oggettiva valenza artistica, ha una caratterizzazione solidaristica che, di anno in anno, permette alla manifestazione di distinguersi anche per i risultati ottenuti sul fronte dell’impegno civico. In tale campo si è sempre impegnato direttamente il Comune di Bagnoregio che quest’anno ha deciso di devolvere la cifra frutto dell’accesso all’antico borgo il 7-8-9 luglio a favore del restauro del campanile della Chiesa parrocchiale di S. Donato, lesionato dal sisma del 30 ottobre 2016.

 

 

VENERDI’ 7 LUGLIO

ore 16.00

Palazzo Alemanni – Civita

Masterclass di Michaël Dudok de Wit

ore 17

Sala Medori – Civita

Piccolo Schermo – Proiezioni con l’Artista

Conversazione con Giancarlo Carloni e Alessandro Carloni

ore 17.30

Piazza San Donato – Civita

Inaugurazione La Città Incantata

con

Francesco Bigiotti, Sindaco di Bagnoregio

Massimiliano Smeriglio, Vice Presidente Regione Lazio

Luca Raffaelli, Direttore Artistico La Città Incantata

Giovanna Pugliese, Coordinatrice progetto ABC Arte Bellezza Cultura

ore 18.00

Piazza San Donato – Civita

Presentazione del volume Lazio Creativo a cura della Regione Lazio

con

Lidia Ravera, Assessore alla Cultura e Politiche Giovanili Regione Lazio

Stefano Piccoli in arte S3Keno

ore 18.30

Palazzo Alemanni – Civita

Inaugurazione mostre con gli artisti Lorenzo Ceccotti e Danijel Zezelj

ore 20.45

Piazzale Biondini – Bagnoregio

KINESIS
Live Painting + Live Music
Danijel Zezelj + Stefano Bechini

ore 21.30

Piazzale Biondini- Bagnoregio

Il Grande Schermo – Cortometraggi Artisti La Città Incantata

ore 23.00

Piazzale Biondini- Bagnoregio

Il Grande Schermo – Proiezione The Red Turtle (80’)

Introduce il regista Michaël Dudok de Wit

ore 18-20

Auditorium Taborra – Bagnoregio

Per i più piccoli

ore 18.00 – La mia vita da zucchina (66’)

ore 19.00 – Laboratorio con Bambi Kramer

ore 18.30 – 20

Mostre

Lorenzo Ceccotti – Palazzo Alemanni e itinerante per Civita

Danijel Zezelj – Palazzo Alemanni, Civita

Altan e la Pimpa – Auditorium Taborra, Bagnoregio

Civita di Bagnoregio a sostegno di Amatrice con le opere degli artisti della Città Incantata – Casa del Vento, Bagnoregio

ore 16 – 20

Piazza Colesanti – Civita

Spazio Libri a cura delle librerie Giufà e Altroquando

Ore 16 – 20

Casa del Vento – Bagnoregio

Spazio lettura


SABATO 8 LUGLIO

ore 10.30-17

Palazzo Alemanni – Civita

Le differenze (artistiche) s’incontrano

ore 10.30 – Danijel Zezelj e Ratigher

ore 11.30 – Steve Della Casa e Paolo Cavallone & Cristiano Morandini

ore 12.30 – Nicola Piovesan e Simone Angelini & Marco Taddei

ore 14.00 – Corrie Francis Parks e Frode Søbstad

ore 15.00 – Fabrizio Accatino e Dario Imbrogno

ore 16.00 – Joshua Held e Lorenzo Ceccotti

ore 17.00 – Lorenzo Berghella e Vincenzo Gioanola

ore 10 – 20

Sala Medori – Civita

Piccolo Schermo – Proiezioni con l’Artista

ore 10.00 Fernando Galrito presenta il festival “Monstra” di Lisbona

ore 11.00 Goga Mason

ore 11.30 Claudia Muratori

ore 12.00 Corrie Francis Parks

ore 13.00 Lorenzo Berghella

ore 14.00 Paolo Cavallone & Cristiano Morandini

ore 15.00 Nicola Piovesan

ore 15.30 Vincenzo Gioanola

ore 16.00 Dario Imbrogno

ore 16.30 Laura Fiori presenta il Dipartimento Animazione Scuola Nazionale di Cinema – Centro Sperimentale di Cinematografia

ore 17.30

Piazza San Donato – Civita

Altan, conversazione con Luca Raffaelli

Ore 21.15

Piazzale Biondini – Bagnoregio

Il Grande Schermo – Cortometraggi Artisti La Città Incantata

ore 23.30 – Bagnoregio

Piazzale Biondini – Bagnoregio

Il Grande Schermo – East End (85’) (v.m.14), presentazione con gli autori Giuseppe Squillaci e Luca Scanferla in arte Skanf & Puccio

ore 18-21

Auditorium Taborra – Bagnoregio

Per i più piccoli

ore 18.00 – Proiezioni Pimpa (Pimpa è una produzione RAI-Quipos, che va in onda su Rai Yoyo)

ore 19.00 – Laboratorio Altan e la Pimpa

ore 20.00 – Spettacolo Teatrale L’Armandone della Pimpa di Francesco Tullio Altan, drammaturgia e regia Giorgio Scaramuzzino, produzione Teatro dell’Archivolto

ore 10 – 20

Mostre

Lorenzo Ceccotti – Palazzo Alemanni e itinerante per Civita

Danijel Zezelj – Palazzo Alemanni, Civita

Altan e la Pimpa – Auditorium Taborra, Bagnoregio

Civita di Bagnoregio a sostegno di Amatrice con le opere degli artisti della Città Incantata – Casa del Vento, Bagnoregio

ore 10 – 20

Piazza Colesanti – Civita

Spazio Libri a cura delle librerie Giufà e Altroquando

ore 10 – 20

Casa del Vento – Bagnoregio

Spazio lettura

ore 10 – 19

Piazza San Donato | Piazza del Vescovado |Casa Greco – Civita

Mini workshop con gli Artisti presenti e con la partecipazione dei festival ARF e CRACK


DOMENICA 9 LUGLIO

ore 10.30-13

Palazzo Alemanni – Civita

ore 10.30 – Conversazione L’avventura produttiva de La tartaruga rossa: Michaël Dudok de Wit e Christophe Jankovic e Valérie Schermann, Prima Linea Productions

ore 12.00 – Proiezioni con l’Artista Joshua Held

ore 10-13

Sala Medori

Le differenze (artistiche) s’incontrano

ore 10 – Tuono Pettinato e Claudia Muratori

ore 11 – Rita Petruccioli e Fabio Tonetto

ore 12-Goga Mason e Skanf & Puccio

ore 10 – 13

Piazza Colesanti

Spazio Libri a cura delle librerie Giufà e Altroquando

ore 10 – 13

Casa del Vento

Spazio lettura

ore 10-13

Mostre

Lorenzo Ceccotti – Palazzo Alemanni e itinerante per Civita

Danijel Zezelj – Palazzo Alemanni, Civita

Altan e la Pimpa – Auditorium Taborra, Bagnoregio

Civita di Bagnoregio a sostegno di Amatrice con le opere degli artisti della Città Incantata – Casa del Vento, Bagnoregio

ore 10 – 13

Piazza San Donato | Piazza del Vescovado |Casa Greco – Civita

Mini workshop con gli Artisti presenti e con la partecipazione dei festival ARF e CRACK